Multilingual website
A site in two languages - in this scope, Russian and Kazakh. Not a machine dump, but proper page versions.
Guide from 320 000 ₸
Not an offer. The quote comes after the brief.
We work across Kazakhstan remotely. We do not promise a visit or an office in the city: a call and online delivery are enough.
Two languages means structure and texts. A button that machine-translates the whole site is not the work.
Who it is for
- companies with two audiences
- organisations that need a Kazakh version
- services with formal texts
- shops where language affects the order
What is included
- a page map in both languages
- a switch that stays on the same page
- room for a translation, not an automatic paste
- a check that languages are not mixed in one paragraph
How we proceed
- 1We decide which pages exist in both languages.
- 2We build the structure so the versions do not drift apart.
- 3We add a switch to the same page.
- 4We check that the texts are not mixed.
Questions
Do you translate?
We can prepare the Kazakh version with a translator. We do not publish raw machine text.
English as well?
This service is the RU/KZ pair. Another language is priced separately.
What about legal texts?
We translate them only if you provide a checked original.
Can unfinished pages stay up?
Better not to publish a page than to mix languages. That is what we do.
Nearby tasks
The same format in other cities
Cities of republican significance are already on the map. Click a region to show its cities. Drag the map and zoom with the wheel.